Prevod od "dig siger" do Srpski


Kako koristiti "dig siger" u rečenicama:

Mit problem er, at hun aldrig akceptere min invitation, og til dig, siger jeg far-vel.
Problem je što ona nikad ne odgovori na moj poziv, I vama dvoma sad kažem, Dovidjenja.
Jeg tager gerne 20%, men med dig siger vi 10%.
Obièno uzimam 20%, ali za tebe 10.
Selv om jeg ikke ser det samme som dig, siger vi bare, jeg gør det.
Ako ne vidim isto što i vi, svejedno videæu to.
Når folk ikke længere kan manipulere dig, siger de: "Du er så kold."
Znaš šta kažu da kad ne možeš nekoga da ubediš da radi ono što želiš? - Šta? "Tako si hladan".
Manden, der hader dig, siger, at han elsker dig.
Taj èovjek vas mrzi. Ništa za vas ne èini.
Hver gang jeg får sympati for dig, siger du noget dødirriterende.
Kad god poènem suosjeæati s vama, uspijete me jako iznervirati.
De er mine venner. Så hvis de vil tale med dig, siger vi, at du ikke er her.
O, ako hoce da pricaju sa tobom, da im kazemo da nisi ovde?
Kan han lide dig, siger han, hvad du skal.
Ako mu se sviđaš, reći će ti šta da radiš.
Så hvis nogen vil skyde dig, siger du: ""Jeg vælger at dø""?
Tip te želi ubiti i ti kažeš; Biram umreti?
Hvis jeg skyder nosserne af dig, siger du hvor.
Ali sam jedini koji zna gde su. Imam oseæaj da æeš mi, ako ti zabijem metak u jaja...
Den smule, jeg kender til dig, siger mig, du hverken er dum eller svag.
Ono malo što sam vidio govori mi da nisi ni glup ni slab.
Jeg vil aldrig tilslutte mig dig, siger den hvide ridder.
"Nikada ti se neæu pridružiti", kaže beli vitez.
Heldig for dig, siger Clay Gephardt ikke noget.
Sreæom po tebe, Clay Gephardt ne govori.
Alle læger som har haft dig siger at det her, bliver godt for dig.
Ali ti doktori s kojima si radio, svi kažu da æe ti ova promjena zaista dobro doæi.
Og hvis det fanger dig, siger de at det vil spise dig.
Samo èeka i ako te uhvati kažu da æe te pojesti. Zovu ga..
Men noget omkring dig siger mig, at jeg får lyst til at prøve.
Ali nešto u vezi tebe me tera da probam.
Når svinet taler til dig, siger du intet.
Kada svinja bude govorila sa tobom, gledaj je u oèi, i ne govori ništa.
Du ved, hvis nogen laver noget skidt, og du ikke skal blande dig, Siger du bare:
Ako neko pravi grešku, koja nema nikakve veze s tobom, kaži:
Der er to af dig, siger du?
Kažeš da vas sad ima dve? Da.
Ligesom når nogen dukker op i dit liv, og halvdelen af dig siger, "Du er ikke i nærheden af at være klar",
Kao kada vam neko uðe u život, i jedna vaša polovina kaže: "Nisi ni ublizu spreman, "
En mand som dig, siger ikke nej til de penge, som jeg tilbyder.
Èovek kao što ste vi odbija novac koji mu nudim?
Hvis nogen er vigtig for dig, siger man det til dem når man flytter.
Ako netko je važno za vas, li im reći da se kreće.
Du vender dig, siger sluttreplikken, som om du lige kom på den.
I zatim izbaciš slogan kao da si ga sad izmislio.
Kommer nogen og spørger efter dig, siger jeg intet.
Ako te netko bude tražio, neæu ništa reæi.
Med den smule jeg kender dig, siger det ikke meget.
Pa, od onoga što znam o tebi, to ne govori puno.
Når nogen prøver at tirre dig, siger du det, til vreden forsvinder.
Jaèi sam od svojih problema. -Kad te Alonzo ili drugi provociraju, ponavljaj to dok se bes ne povuèe.
Hvis jeg laver en Guldsmoking for dig, siger jeg også noget pænt til din begravelse.
Ako ti budem glumio kuma, prièaæu i o tebi lepo na sahrani.
Når de spørger dig, siger du, at luderens sprække blev tør og hun tog afsted, for at finde lykken i Colorado.
Kad te budu pitali, reci im da se pièka ove kurve sasušila i da je otišla u Kolorado da oproba sreæu.
Han tog hen til en af dine partnere for at komme væk fra dig, siger det dig ikke noget?
Dakle, otišao je jednom od vaših poznatih pomoænika kako bi pokušao da vama pobjegne, i to vas nije alarmiralo?
Når I bringer blinde Dyr som Offer, er der så ikke noget ondt deri? Når I bringer halte og syge Dyr, er der så ikke noget ondt deri? Bring dem engang til din Statholder! Mon han vil synes derom og tage vel imod dig? siger Hærskarers HERRE.
I kad donosite slepo na žrtvu, nije li zlo? I kad donosite hromo ili bolesno, nije li zlo? Odnesi ga starešini svom, hoćeš li mu ugoditi i hoće li pogledati na te? Veli Gospod nad vojskama.
1.3320829868317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?